11/11/2015

Usar Renda Sem Medos / Utiliser de la Dentelle Sans Peur

►►Existem peças de renda lindíssimas, e quase que aposto que todas nós temos uma ou outra peça de renda no armário. O problema é que por vezes acabam mesmo por permanecer no armário por não sabermos bem como usá-las... 
Neste post vou mostrar maneiras de usar renda sem medos e assim já não terás desculpas para nunca usares aquela peça há tanto tempo guardada...

➳➳➳➳
Il y a des vêtements en dentelle qui sont vraiment beaux, et je parie que nous toutes au moins une ou deux pièces en dentelle dans l'armoire. Le problème est que souvent ces vêtements finissent même par rester dans l'armoire car on ne sait pas trop comment les mettre...
Dans ce post je vais montrer plusieurs façons d'utiliser de la dentelle sans peur et comme ça tu n'auras plus d'excuses pour ne jamais mettre cette pièce il y a si longtemps gardée...

Vestidos de renda / Robes en dentelle

►►Sabes, aquele vestido de renda curtinho que usaste naquela festinha mas que nunca mais vestiste porque não gostas de repetir roupas em festas e não sabes como usá-lo senão em ocasiões especiais? Sim, esse mesmo... Então agora experimenta vestir com um casaquinho de ganga ou um colete ou uma camisa apertada com um nó na cinta + umas sapatilhas e aprecia o resultado ;)

➳➳➳➳
Tu sais, la petite robe en dentelle que t'as mis pour la fête et puis tu ne l'as plus remis car tu n'aimes pas répéter les vêtements pour les fêtes et pourtant tu ne sais pas comment l'utiliser sauf si c'est pour une occasion spéciale? Oui, c'est cette robe lá... Alors, maintenant essaye de la mettre avec une petite veste en jeans ou un gilet ou une chemise refermée avec un noeud à la cinture + des baskets et apprécie le résultat ;)

 exemplos / exemples:


Estilo / Style: Jesshereandnow
Camisa similar / Chemise similaire : aqui / ici

►►A renda fica super bem com a ganga, não é verdade?!

➳➳➳➳
La dentelle va si bien avec les jeans, n'est-ce pas?!


Tops de renda / Tops en dentelle

►►Os tops são mais fáceis de conjugar mas às vezes ainda podem causar confusão. Com tops de renda o ideal é usar calças de ganga ou saias de comprimento médio justinhas ou soltas. Se quiseres também podes usar saias curtinhas, mas com cuidado pois o efeito nem sempre é o desejado...
Com tops de renda curtos experimenta usar saias de comprimento médio de cinta alta com uns sapatinhos de salto alto, vais ver que fica giro e super elegante ;)

➳➳➳➳
Les tops sont plus faciles à combiner, mais souvent ils peuvent encore causer une certaine confusion. Avec des tops en dentelle l'idéal est de mettre des jeans ou bien des jupes mi-longues serrées ou larges. Si tu veux tu peux aussi mettre des jupes mini, mais fais attention car des fois l'effet n'est pas le désiré...
Avec les tops en dentelle courts essaye de mettre des jupes mi-longues mais de taille haute avec des tallons, tu veras que c'est super beau et élégant ;)

exemplos / exemples:




Saias de renda / Jupes en dentelle

►►Na minha opinião, é a peça de renda que mais causa confusão, mas na verdade é muito fácil ter estilo com saias de renda. Uma saia de renda com uma blusa larga enfiada por dentro da saia ou uma camisa apertada com um nó na cinta fica super fofa. Experimenta, não te vais arrepender ;)

➳➳➳➳
Dans mon opinion, c'est la pièce en dentelle qui cause le plus de confusion, mais à vrai dire c'est bien facile d'avoir du style avec des jupes en dentelles. Une jupe en dentelle avec une blouse large mise à l'intérieur de la jupe ou bien refermée avec un noeud à la cinture, c'est très mignon. Essaye, tu ne le regretteras pas ;)


Até breve / À bientôt

Sem comentários:

Enviar um comentário

Web Statistics