C'est moi, Kitty F.: NOTW #11

PT:

Olá meninas!

Trago aqui mais um NOTW.

Para esta semana escolhi mais um verniz da Essence, o 109 off to miami da gama Colour&Go.

Apesar de gostar desta cor, não é dos meus vernizes preferidos. A textura é demasiado espessa e não tem uma boa cobertura, deixa zonas com transparência o que obriga a aplicar no mínimo duas camadas generosas ou então três camadas normais. Apesar de ser da gama Colour & Go, não é bem assim, com uma camada até seca rápido, mas ao aplicar duas camadas deixa de ser Colour & Go para ser Colour & Wait...Forever. No entanto, até aguenta algum tempo nas minhas unhas quando comparado com outros vernizes que tenho desta gama, aguenta cerca de 5 dias mas depois começa a sair num abrir e fechar de olhos.

Aspectos negativos

Textura espessa mas com pouca pigmentação, deixa zonas com transparência o que obriga a aplicar mais do que uma camada. Mas como a textura é espessa é necessário ter atenção para não ficar umas autêntica borrada. Para além disso demora uma eternidade para secar depois de aplicar a segunda camada.

FR:

Salut les filles!
Je ramène encore un NOTW.

Pour cette semaine j'ai choisi encore un vernis de chez Essence, le 109 off to miami de la gamme Colour & Go. Même si j'aime bien la couleur, ce n'est pas un de mes vernis préférés. La texture est rop épaisse et n'offre pas une bonne couverture, ça reste des endroits avec des transparences ce qui oblige à en mettre au moins deux couches généreuse ou bien trois couches normales. Même si c'est de la gamme Colour & Go, ce n'est pas trop comme ça, avec une couche il sèche assez vite, mais après mettre deux couches il cesse d'être Coulour & Go pour devenir Colour & Wait...Forever. Cependant, il tient assez longtemps sur mes ongles en comparant avec d'autres vernis que j'ai de cette gamme, il tient environ 5 jours mais après ça il part en un clin d'œil.

Points négatifs

Texture épaisse et très peu de pigments, ça laisse des endroits avec des transparences ce qu'oblige à en mettre plus d'une couche. Mais comme la texture est épaisse il faut faire attention pour ne pas avoir un vrai désastre. En plus, il prend une étèrnité pour sécher après la deuxième couche.